sexta-feira, 4 de julho de 2014

[Tradução] A MY GIRL FRIEND

“Parece que você gosta da minha amiga”
Você veio falar comigo
parecendo chateada,
Você correu, não é?

“Não parece que seu e-mails estão atrasados também?”
Você exagerou sobre cada coisa
"Você precisa ser mais legal.”
Eu me choquei com sua postura.

Me pergunto quando a hora de falar virá:
“Por favor seja honesta.”
Você é mais bonita
Do que você pensa
Eu, também, não estou acostumado com 
minhas próprias indecisões, mas
para uma pessoa persistente como você;
Não acha que sou o par certo?

Em um parque, depois que a chuva para 

Eu vou abraça-la inesperadamente
 Mesmo que você odeie isso e chore
Eu não deixarei você ir nunca mais

Nós teríamos que agir feliz e quase tudo pretensiosamente

Também há um alto valor a pagar
Mesmo assim, eu quero que fiquemos juntos
Muito vezes antes, eu não conseguiria dizer essas palavras


Eu me pergunto quando a hora de falar virá:
“Eu te amo.”
Um mundo em que você não está

Eu não quero nem imaginar
Eu, também, não estou acostumado com
minha própria covardice, mas
Para uma pessoa obstinada como você;
Não acha que sou o par certo?

Eu me pergunto quando a hora de falar virá:
“Eu te amo.”
Um mundo em que você não está

Eu não quero nem imaginar
Eu, também, não estou acostumado com
Minha própria indecisão, mas
Mas para você ter uma sensação de tranquilidade, 
Eu darei meu melhor

Me pergunto quando a hora de falar virá:
“Por favor seja honesta.”
Você é mais bonita
Do que você pensa
Eu, também, não estou acostumado com 
minhas próprias indecisões, mas
para uma pessoa persistente como você;
Não acha que sou o par certo?

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Próxima Página Início